I have finally discovered the problem with the Battle Log. It is related to the dark mode setting & adjusting font/colors on the window. As such, I've disabled these features for now and will work on fixing them.
This requires updating Speeder to the newest version.
