From my own testing, I believe the connection error is caused by auto-attacks. Minimizing those or lowering attack speed should resolve the issue. You can try using disable animation key for your auto attacks. I will need to add keybind(s) to enable the animation hack as well so that it can be used effectively in this manner (i.e. disabling for AA and enabling for skills). I will be working on this.
