Addresses have been updated for the Korean client. No Speeder update is necessary. If you do not have a copy of Speeder, you can download it here:
Lost Ark Korean Address Update